I consigli del biologo Prodac per una corretta alimentazione dei pesci in acquario. Tropical Fish Flakes alimento base per tutti i pesci Color per accentuare e mantenere i colori dei pesci Vegetable Flakes per pesci erbivori e per variare la dieta Pro Wafer per i pulitori da fondo.
Oggi il nostro esperto spiega l'importanza delle piante in acquario. Buona Visione!
Con questo video vogliamo dare delle informazioni in merito alle dimensioni dell'acquario e all'acqua per un acquario bello e sano. Buona visione!
Естественный донный материал для любых аквариумов. Особо подходит для аквариумов с цихлидами, поскольку эти рыбы прорывают проходы между растениями для мальков и разрывают грунт в поисках пищи. FONDOVIVO великолепно стимулирует рост и развитие аквариумных растений. Он состоит из глины,...
Un sustrato que se puede utilizar, para todo tipo de acuarios, incluso para acuarios dedicados a los Cíclidos, que como sabemos tienen tendencia a remover el fondo del acuario, Fondovivo, no colorea el agua del acuario y esta estudiado especialmente para favorecer el fuerte crecimiento de las...
A natural bottom material for all aquariums. It is especially suitable for tanks containing cichlids because this species of fish digs paths through plants for its fry and stirs up substrates to uncover food. FONDOVIVO is studied for promoting the luxury development and growth of aquatic plants.
Un substrato che si può utilizzare per tutti i tipi di acquari, anche per gli acquari dedicati ai Ciclidi che come sappiamo hanno la tendenza a scavare sul fondo dell'acquario. Fondovivo non colora l'acqua dell'acquario ma è studiato per favorire una grande crescita delle piante in acquari di...
Выбор донного субстрата очень важен для всех без исключения аквариумов с растениями, поскольку именно субстраты способствуют развитию флоры и фауны. Используются два типа материалов: первый слой – питательный субстрат, содержащий необходимое для жизни и цветения растений количество питательных...
El sustrato es una parte imprescindible, de prácticamente todos los acuarios plantados, que condiciona el desarrollo de la vegetación y de la fauna según la elección que se realice. En el fondo del acuario, deberemos disponer de básicamente dos componentes, la arena ( o la grava) que hará de...
Substrates for bottom layer are essential for quite all planted aquariums because they help to grow both flora and fauna. Two types of materials must be used: a first layer of nutrient substrate which provides the quantity of nutrients required by plants to live and bloom, a second layer of...
Il sottofondo è una parte essenziale per tutti gli acquari con piante, ciò condiziona lo sviluppo della vegetazione e della fauna in base alla scelta che si fa. Nel fondo dell'acquario si deve disporre principalmente di due componenti: la sabbia che sarà la base per fissare le piante e sotto di...
Аквариумные растения не только несут в себе эстетическую ценность в Вашем аквариуме, но также они являются важным элементом для создания биологического равновесия и жизни аквариумных рыб. Особое внимание должно быть уделено выбору субстратов и материалов, лежащих на дне аквариума, для того,...
Las plantas acuáticas no son solo un factor estético, sino que representan un elemento importante para el equilibrio biológico del acuario y para la vida de los peces. La preparación del fondo del acuario requiere una atención especial en el momento de elegir los sustratos y materiales para...
The bottom of the aquarium is essential for good plant growth. Having healthy, bushy and luxuriant plants is not only aesthetically beautiful for the aquarium, but it is very important for the life of the fish and the biological balance of the aquarium itself. For a good foundation, Prodac...
Le piante acquatiche non sono soltanto un fattore estetico, esse rappresentano un elemento importante per l’equilibrio biologico dell’acquario e per la vita dei pesci. L’allestimento del fondo della vasca richiede quindi una particolare attenzione nella scelta dei substrati e dei materiali, ...
Нитриты являются вторым «маленьким шагом» на пути азотного цикла и образуются при переработке аммония/аммиака бактерией Nitrobacter.
Durante la segunda etapa del ciclo de nitrógeno, las bacterias aerobias Nitrobacter convierten el amonio/amoníaco en nitritos. Prodactest NO2 es un test muy fácil de hacer para comprobar el nivel de nitrito en el acuario.
During the second stage of the nitrogen cycle, aerobic bacteria Nitrobacter convert ammonium/ammonia into nitrites. Prodactest NO2 is a very simple water test to check the level of nitrites in your aquarium.
I nitriti costituiscono il secondo “gradino” del ciclo di azoto e provengono dalla trasformazione dell’ammonio/ammoniaca da parte dei batteri Nitrobacter. Con Prodactest No.2 Nitriti possiamo verificare la quantità di nitriti in acquario.
Аммиак достаточно токсичен, а аммоний менее опасен, и более того он частично устраняется при помощи растений и морских водорослей, которые используют его как источник азота. Концентрация аммония в пресной воде 0,10-0,50 мг/л является нормальной и безопасной. В случае с аммиаком количество более...
El amoníaco es muy tóxico, mientras que el amonio es menos peligroso y, además, las plantas y algas lo eliminan parcialmente ya que lo utilizan como fuente de nitrógeno. Una concentración de 0,10-0,50 mg/l de amonio en agua dulce es normal y no peligrosa. Si la presencia de amoníaco supera los...
Ammonia is quite toxic, while ammonium is less dangerous and in addition it is partially removed by plants and seaweed which use it as a source of nitrogen. A 0.10-0.50 mg/l concentration of ammonium in fresh water is normal and not dangerous. In the case of ammonia, an amount higher than 0.02...
L’ammoniaca risulta molto tossica, mentre l’ammonio è meno pericoloso e viene inoltre parzialmente eliminato da piante e alghe che lo utilizzano come fonte di azoto. Una concentrazione di 0,10-0,50 mg/l di ammonio in acqua dolce è normale e non pericolosa. Nel caso di ammoniaca una presenza...
Карбонатная жесткость играет особую роль в химическом равновесии воды из-за своей тесной связи с величинами pH и углекислого газа. По этой причине ее проверка важна как в пресной воде для культивации растений и разведения чувствительных видов рыб или растений,
En agua dulce la dureza carbonática tendría que estar, posiblemente, alrededor de los 4° (valores inferiores hacen muy inestable el valor del pH, mientras que un valor superior puede crear problemas en el cultivo de las plantas). En el agua marina la dureza carbonática debería situarse...
Carbonate hardness holds special importance in the chemical equilibrium of water due to its tight relation with the pH value and carbon dioxide. Due to this reason, checking it becomes most important both in fresh water for plant cultivation and for the breeding of delicate fish or those coming...
La durezza carbonatica riveste particolare importanza nell’equilibrio chimico dell’acqua a causa della sua stretta relazione con il valore pH e l’anidride carbonica. Per questo motivo un suo controllo diventa determinante in acqua dolce per la coltivazione delle piante e l’allevamento di pesci...
Общая жесткость пресной воды должна быть в 3-4 раза выше, чем карбонатная жесткость, достигая величин от 5 и до 10° GH. Для рыб, обитающих в жесткой воде, величина должна быть более 12° GH.
El GH del agua (“general hardness”, es decir la dureza total) se refiere a la concentración de iones de magnesio y calcio. Es importante conocer el GH para elegir correctamente los tipos de plantas y especies de peces que se colocarán en el acuario, porque algunas plantas y algunos peces...
The GH (means “ general hardness” but it is often called “total hardness”) of aquarium water refers to the dissolved concentration of magnesium and calcium ions. It is important to know the GH in order to choose the species of fish and the type of plants to introduce in an aquarium ...
La durezza dell’acqua è fondamentale per i pesci e le piante d’acquario. E’ importante sapere la durezza dell’acqua al fine di scegliere correttamente pesci e piante per l’acquario. Non tutti i pesci e le piante possono, infatti, vivere agli stessi valori di acqua. Misurare il gh dell’acqua con...
Нитраты имеют ограниченную токсичность для рыбы, но их наличие значительно облегчает распространение морских водорослей. Определенная концентрация нитратов всегда присутствует (питьевая вода, например, может содержать до 50 мг/л в соответствии с европейскими законами). Рекомендуется не превышать...
Los nitratos tienen una toxicidad limitada para los peces, pero su presencia facilita considerablemente la proliferación de algas. Una cierta concentración de nitratos existe siempre (incluso el agua potable puede contener, según las disposiciones europeas, hasta 50 mg/l). En agua dulce se...
Nitrates have a limited toxicity for fish but their presence considerably eases seaweed proliferation. A certain concentration of nitrates is always present (drinking water, for example, can contain up to 50 mg/l according to European laws). It is advisable not to exceed 80 mg/l in fresh water,...
I nitrati hanno una tossicità limitata per i pesci, ma la loro presenza agevola molto la proliferazione delle alghe. Una certa concentrazione di nitrati è sempre presente (già l’acqua potabile può contenere, secondo le disposizioni europee, fino a 50 mg/l). In acqua dolce si consiglia di non...
Уровень pH от 0 до 6,9 указывает на кислотность, величины от 7,1 до 14 – щелочность; 7 является нейтральным показателем. Это теоретическая схема, но с практической точки зрения аквариумисты-любители должны помнить, что все водные организмы, как рыбы, так и растения или микроорганизмы,...
Prodactest pH mide la alcalinidad o la acidez del agua del acuario. Es un kit de test muy fácil de utilizar: se llena la probeta con agua del acuario hasta la marca de 5 ml, se añaden 2 gotas de reactivo y se obtiene el resultado en pocos segundos.
Prodactest pH measures alcalinity or acidity in water tank. It is a very user friendly test kit: fill the test tube with aquarium water to the 5 ml mark, add 2 drops of the reagent. The result comes after few seconds.
Prodactest pH misura l’alcalinità o l’acidità nell’acqua della vasca. E’ un test kit molto facile da usare: riempire la provetta con acqua dell’acquario fino alla tacca 5 ml, aggiungere 2 gocce del reagente. Si ottiene il risultato dopo alcuni secondi.
Золотые рыбки - наиболее распространенный вид аквариумных рыб, - и часто они считаются менее привередливыми. Тем не менее, и они нуждаются в подходящем уходе.
Пошаговая инструкция для подготовки пресноводного аквариума
КОНТРОЛЬ ВОДЫ В АКВАРИУМЕ Крайне важно поддерживать хорошее качество воды в аквариуме для гарантии здорового состояния рыб и растений. Регулярный замер основных параметров воды крайне важен как в уже действующих аквариумах, так и во вновь устанавливаемых.
В аквариуме могут жить различные виды рыб с разными потребностями и способами питания. Некоторые рыбы питаются на поверхности, другие – в толще воды, а третьи питаются на дне аквариума.
АКВАРИУМНЫЕ ФИЛЬТРЫ Аквариумные фильтры – необходимый элемент оборудования аквариума. Именно фильтр задерживает загрязнения механического и органического типа, препятствуя их проникновению в водную среду и её возможному заражению.
Лиофилизированные корма являются абсолютно натуральной пищей, обработанной в процессе сублимационной сушки. На протяжении более 20 лет компания «Продак Интернешенл» производит высококачественные корма для аквариумных рыб.
Los peces rojos (Goldfishes) son los peces de acuario más populares y a menudo se consideran muy fuerte. Sin embargo también necesitan tratamientos adecuados, especialmente si pertenecen a especies de valor.
La buena calidad del agua es esencial para los peces y las plantas y se mantiene cambiándola regularmente y añadiendo los tratamientos de Prodac International como AQUASANA y NITRIDAC.
Desde hace más de veinte años Prodac International produce una amplia gama de comidas para todas las especies de peces de acuario, tanto marinos como de agua dulce.
Es muy importante mantener una buena calidad del agua en el acuario para asegurar constantemente el bienestar y la salud de los peces y de las plantas. Es fundamental controlar los parámetros del agua para obtener un resultado duradero, tanto cuando se prepare un nuevo acuario como en un acuario...
Los sistemas filtrantes para acuarios son elementos indispensables, porque capturan y retienen los residuos sólidos y orgánicos, impidiendo que entren en el agua y la contaminen. Por consiguiente, son elementos absolutamente necesarios para la vida en el acuario
Consejos importantes al iniciarse en el mundo del acuarismo: como armar un acuarios - Video DR FISH - Productos PRODAC International:- FONDO VIVO (substrato)- AQUASANA (estabilizador de acua)- NITRIDAC (bacterias)
Goldfish are the most popular aquarium fish, and are often considered very strong. However they also need appropriate treatments, especially if they belong to valuable species.
Aquarium filters are critical components of aquaria because capture and retain physical and solid waste from water and prevent its contamination.
Maintaining good water quality in your aquarium is very important to ensure the continued health of fish and plants. Both in an established aquarium and in a new settled tank, water testing of water parameters is essential to ensure long-term success in aquarium.Prodac International offers a...
Regular water changes, by adding Prodac International water cares such as AQUASANA and NITRIDAC, maintain water quality that is fundamental to aquarium fish and plants health.
For over twenty years Prodac International has been producing a wide range of fish food for all kinds of both marine and freshwater fish.
Aquarium plants not only provide aesthetic value to the tank, they are an important element for the biological balance for fish’es life. Particular attention must be paid in choosing substrates and materials to lay on the the bottom of the tank, in order to have healthy and blooming...
Un acquario è un delicato ecosistema, per assicurarne l'equilibrio biologico è importantissimo eseguire vari test dell'acqua per verificare i parametri. Una buona qualità dell'acqua, fondamentale per i pesci e le piante: si mantiene con regolari cambi d'acqua e aggiungendo i dovuti...
E’ molto importante mantenere una buona qualità dell’acqua nell’acquario per garantire costantemente il benessere e la salute ai pesci e alle piante in esso contenuti. Il monitoraggio dei parametri dell’acqua è essenziale per avere un successo duraturo nella gestione della vasca, sia in caso di...
Tutti i sistemi filtranti per acquari sono componenti indispensabili perché catturano e trattengono i residui solidi ed organici impedendo loro di entrare nell’acqua e di contaminarla.
Guida per l'allestimento di un acquario d'acqua dolce. I prodotti PRODAC International consigliati nel video sono:- FERTIL PLANT, fondo per acquari - FERTIL PEAT PLATES, tavolette di torba (NOTA IMPORTANTE: è consigliato inzuppare le tavolette prima di inserirle nell'acquario per 12/24 ore e...
I pesci d'acquario hanno bisogno di una dieta variata e devono essere alimentati con prodotti di qualità per assicurare loro un'ottima salute, una grande vitalità e colori brillanti. Scopri in questo video il cibo più adatto per i tuoi pesci all'interno della vasta gamma PRODAC. Da oltre...
Mangimi liofilizzati di alta qualità prodotti da Prodac International
I pesci rossi sono i più popolari pesci d'acquario e spesso sono considerati molto robusti. Tuttavia anch'essi hanno bisogno di trattamenti appropriati, specialmente se appartengono a specie pregiate. E' opportuno usare i seguenti prodotti PRODAC:- Biocondizionatore e anticloro Aquasana Gold per...
