Durante la segunda etapa del ciclo de nitrógeno, las bacterias aerobias Nitrobacter convierten el amonio/amoníaco en nitritos. Prodactest NO2 es un test muy fácil de hacer para comprobar el nivel de nitrito en el acuario.
During the second stage of the nitrogen cycle, aerobic bacteria Nitrobacter convert ammonium/ammonia into nitrites. Prodactest NO2 is a very simple water test to check the level of nitrites in your aquarium.
I nitriti costituiscono il secondo “gradino” del ciclo di azoto e provengono dalla trasformazione dell’ammonio/ammoniaca da parte dei batteri Nitrobacter. Con Prodactest No.2 Nitriti possiamo verificare la quantità di nitriti in acquario.
Аммиак достаточно токсичен, а аммоний менее опасен, и более того он частично устраняется при помощи растений и морских водорослей, которые используют его как источник азота. Концентрация аммония в пресной воде 0,10-0,50 мг/л является нормальной и безопасной. В случае с аммиаком количество более...
El amoníaco es muy tóxico, mientras que el amonio es menos peligroso y, además, las plantas y algas lo eliminan parcialmente ya que lo utilizan como fuente de nitrógeno. Una concentración de 0,10-0,50 mg/l de amonio en agua dulce es normal y no peligrosa. Si la presencia de amoníaco supera los...
Ammonia is quite toxic, while ammonium is less dangerous and in addition it is partially removed by plants and seaweed which use it as a source of nitrogen. A 0.10-0.50 mg/l concentration of ammonium in fresh water is normal and not dangerous. In the case of ammonia, an amount higher than 0.02...
L’ammoniaca risulta molto tossica, mentre l’ammonio è meno pericoloso e viene inoltre parzialmente eliminato da piante e alghe che lo utilizzano come fonte di azoto. Una concentrazione di 0,10-0,50 mg/l di ammonio in acqua dolce è normale e non pericolosa. Nel caso di ammoniaca una presenza...
Карбонатная жесткость играет особую роль в химическом равновесии воды из-за своей тесной связи с величинами pH и углекислого газа. По этой причине ее проверка важна как в пресной воде для культивации растений и разведения чувствительных видов рыб или растений,
En agua dulce la dureza carbonática tendría que estar, posiblemente, alrededor de los 4° (valores inferiores hacen muy inestable el valor del pH, mientras que un valor superior puede crear problemas en el cultivo de las plantas). En el agua marina la dureza carbonática debería situarse...
Carbonate hardness holds special importance in the chemical equilibrium of water due to its tight relation with the pH value and carbon dioxide. Due to this reason, checking it becomes most important both in fresh water for plant cultivation and for the breeding of delicate fish or those coming...
La durezza carbonatica riveste particolare importanza nell’equilibrio chimico dell’acqua a causa della sua stretta relazione con il valore pH e l’anidride carbonica. Per questo motivo un suo controllo diventa determinante in acqua dolce per la coltivazione delle piante e l’allevamento di pesci...
Общая жесткость пресной воды должна быть в 3-4 раза выше, чем карбонатная жесткость, достигая величин от 5 и до 10° GH. Для рыб, обитающих в жесткой воде, величина должна быть более 12° GH.
El GH del agua (“general hardness”, es decir la dureza total) se refiere a la concentración de iones de magnesio y calcio. Es importante conocer el GH para elegir correctamente los tipos de plantas y especies de peces que se colocarán en el acuario, porque algunas plantas y algunos peces...
The GH (means “ general hardness” but it is often called “total hardness”) of aquarium water refers to the dissolved concentration of magnesium and calcium ions. It is important to know the GH in order to choose the species of fish and the type of plants to introduce in an aquarium ...
La durezza dell’acqua è fondamentale per i pesci e le piante d’acquario. E’ importante sapere la durezza dell’acqua al fine di scegliere correttamente pesci e piante per l’acquario. Non tutti i pesci e le piante possono, infatti, vivere agli stessi valori di acqua. Misurare il gh dell’acqua con...
Нитраты имеют ограниченную токсичность для рыбы, но их наличие значительно облегчает распространение морских водорослей. Определенная концентрация нитратов всегда присутствует (питьевая вода, например, может содержать до 50 мг/л в соответствии с европейскими законами). Рекомендуется не превышать...
